パタヤ/テニス/タイ語 &帰国

備忘録

2018年08月

ATMでタイバーツを引き出した時にモニターに・・・

「新しいATMカードに作り替えて下さい」という表示がありました。


早速、口座のあるバンコク銀行に行ってATMカードとパスポートを提示したら

通帳が必要ですと言われ、再度銀行へ・・・

FullSizeRender
古いATMカード

数枚の書類にサインをして、暗証番号を2回押して(古いカードは4桁の数字でしたが

新しい暗証番号は6桁)作業終了。

FullSizeRender
新しいATMカード


【行員】  クレジットカードとしては使えませんからねっ!

ใช้ไม่ได้โดย คูเรฃีตคาด นะค่า
chai mai dai dooi kuureesiitkhaad  na khaa


【私】  知っています。
      รูจัก ครับ
       ruucak khrap
   
カードにはDEBIT CARD と書かれています。  




DEBIT CARD. …決済した瞬間に口座からお金が引き落とされる。
                            レジでカードで買い物が出来るので、
                            ATMから現金を引き出す手間が省ける。

 

このバンコク銀行のB1st(ビーファースト)カードは日本でも使えます。

全ての銀行のATMで使える訳ではなくて、郵貯銀行とセブン銀行だけです。


【口座維持条件】
  • 月間の平均口座残高が2000バーツ以上

  • 一年間の取引実績が1回以上
この条件を下回ると、月/50Bの口座維持手数料が強制的に引き落とされます。


バンコク銀行のATMが故障して困った時は・・・

1333に電話すれば対応してくれます。

タイ語が出来る人は良いですが、そうでなければ分かりずらい

タイイングリッシュに成ります。ww



まだ使った事はないのですが、バンコク銀行のキャッシュカードでタイ国内送金が出来ます。

パタヤ千夜一夜というブログから引用させて頂きました】勝手にww

ATMを使った送金


バンコク銀行のATM

用意しておくもの

送り先の・・・

銀行名

銀行口座番号

名前


名前は必須ではないが、確認のためアルファベット表記の名前を教えてもらっておくと安心。

あと、相手先の携帯電話番号があれば、SMSを送れる。

キャッシュカードを使った送金

これは、すでにタイの銀行口座を開設している人向けの方法。

ATMと書かれた機械を利用する。
バンコク銀行ATM

銀行キャッシュカードを入れて、まず、日本語/英語に切り替え。
ATM送金

バンコク銀行ATMの場合、日本語表示があるので、とても簡単。

取引をお選び下さい(ちょっと見づらくて申し訳ない。一番右下の枠線部分です。)
ATM送金 (9)
⇒「その他の取引」を選択

(もう一度)取引をお選びください
ATM送金 (10)
⇒「Transfer・送金」を選択

送金元の口座をお選びください
ATM送金 (1)
(ほとんどの人は普通預金口座のはずなので)
⇒「普通預金/Savings」を選択

送金先の口座をお選び下さい
ATM送金 (2)
バンコク銀行の口座へ送金するなら、
⇒「他のバンコック銀行の口座」
あるいは、カシコーン銀行など他の銀行口座に送金するなら、
⇒「他の銀行の口座」を選択

送金先の口座を入力し、ご確認ください
ATM送金 (3)
⇒教えてもらった口座番号を入力してから、「確認/CORRECT」を押す

金額を入力し、ご確認ください
ATM送金 (4)
⇒送金額を入力。小数点以下も表示されるんで、桁を間違えないように。
最後に「確認/CORRECT」を押す。

すると、送金先口座の名義人がアルファベット表記で表示されるので、念のため確かめておこう。
ATM送金 (5)
スペースの関係か、名前全ては表示されないが、確認するだけなら問題なし。
手数料も表示される。ここでは10バーツ。

タイの銀行では、相手の携帯電話番号を入力すると、送金したことをSMSで自動的に
通知してくれるサービスがある。

そのサービスを利用する場合は、
⇒「確認、SMSを送る」を選択

SMS通知が必要ないなら、
⇒「確認、SMSを送らない」を選択

送金先の携帯電話番号を入力してください
ATM送金 (6)
入力後、正しければ、確認を押す。

「振り込み詐欺にご注意ください」という警告が出る。
バンコク銀行ATM送金 (1)
騙されていない自信があるなら、
⇒「取引を続ける」を選択

取引が完了しました
ATM送金 (7)

ATM送金 (8)

明細とカードを受け取るのをお忘れなく。

バンコク銀行同士だと手数料は月1回まで無料。
(同県内なら何度でも無料。2回目からは10バーツほど)

他行宛なら手数料がかかる。25バーツもしくは35バーツ。



このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック

文化も価値観も考え方も違う国で暮らすと様々なトラブルを経験します。

私も初めの頃は文化や習慣の違いで色々と悩まされたものですが、その文化や習慣の

違う理由が分るに従いストレスをあまり感じなくなりました。


日本人は日本に生れ日本人としての価値観、物の考え方、生き方を学び自己形成をします。

だから日本人。

タイ人はタイ人としてのそれらを身につける。

だからタイ人。

ですから、タイ人と日本人が違うのは当然。


タイ人は・・・!タイ人は・・・!という日本人は多いのですが、もともとタイ人ですから

日本人と同じな訳はありません。

違って当たり前、同じだったら恐いです。ww



違うから・・・だから面白い。

タイ人が日本人と同じだったら、これほど詰まらない事もありません。

その国民性が違うところを楽しむ事が出来れば・・・

タイ人は実に面白いです。ヾ(=^▽^=)ノ



チェンマイに住んで居た頃に日本人の旅行会社の方が・・・

「チェンマイに来られた当初は普通の穏やかな方が1年もすると、タイ人を毛嫌いし

徹底的にタイ人を馬鹿にし、その内に日本に帰国される方がいらっしゃいます」。


この方の気持ちが分からない訳ではありませんが、タイ人に日本人としての常識を求め、

価値観を共有しろなんて、そんな事は無理に決まっています。

だって、彼らはタイ人ですから。


それは少し考えれば誰でも容易に気付くはずなのですが、それを認める事を

拒否する人が居ます。

何故?

今迄、自分が生きて来た文化、常識、価値観しか許容出来ない。


別の言い方をすれば、他国の文化を認め上手く付き合って行く柔軟性に欠ける。

そういう方はタイのみならず外国でのロングステイには向いて居ないのかも?


同じ日本人でさえ価値観や考え方が違って様々な軋轢や仲違いはあります。


私は幸か不幸か?その違いが面白いな〜と感じるタイプだったので、長く住み着く

様になりました。


それと・・・

タイ語の面白さも手伝っている様です。


母音に短母音と長母音があったり・・・

ひとつの子音を二度利用する一字再読・・・

書いてある子音を読まなかったり・・・

アップダウンの激しい声調。www.


何だ~この字はとストレスしか感じなければ学習意欲は低下しますが、

私は面白い字だなと感じたので学習する意欲を維持出来たと思っています。

そういう意味ではラッキーだったかも知れません。
 
このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック


ทิ้งไว้กลางทาง 道の真ん中に捨ててくれ


           POTATO

มันดีแค่ไหนกัน ที่เราได้ร่วมทาง จนถึงวันนี้ก็เนิ่นนาน
今日まで長く一緒に居られた事はとても素晴らしかった

มันเป็นเพราะฉันเอง ยังดีไม่มากพอ ทำที่เธอขอไม่ได้เลย

僕はまだ君の求めを叶えてやれるだけの力はない

(*) เมื่อเธอจะไปก็เข้าใจ เมื่อเธอเจอใครดีกว่ามากมาย คงไม่ต้องรอ

君が去る時、君がいい人を見つけたんだと知った

(**) ทำถูกแล้ว ที่เธอเลือกเขาและทิ้งฉันไว้ตรงกลางทาง

道の真ん中で君は僕から去り、彼を選んだのは正しかった

เมื่อตัวเธอ พบคนที่ดี ที่เธอวาดไว้ในหัวใจ

君の心に夢を描いてくれるいい人に出会ったのなら

ปล่อยมือฉัน ถูกแล้ว ให้ใจของฉันปวดร้าวแค่ไหน

たとえどんなに僕の心が痛んでも、僕の手を離したのは正しかった

ยอมฝืนใจ ให้เธอเดินจากฉันไป เมื่อรู้ว่าเธอ มีคนที่พาไปถึงปลายทาง

君を導てくれる誰がいると知った時、君が僕から去る事を認めよう

ความจริงที่ฉันกลัว กลัวการไม่มีเธอ กลัวถึงวันนี้มาเนิ่นนาน

ほんとは君が居なくなるのが怖かった 今日までずっと怖かった

เพียงคำว่ารักเธอ มันคงไม่เพียงพอ ให้รั้งเธอไว้ไม่ได้เลย

愛してるという言葉だけでは、君を守ってやることは出来ない

(*,**,**)


このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック

パタヤにはタイ人のテニスサークルが5つあります。

1.ラックパタヤテニスクラブ(青少年センターに集うメンバーが中心のクラブ)
(私はここに所属)
IMG_0969

2.ケーハテニスクラブ(ケーハの従業員が中心のクラブ)
(ケーハとはテプラシット通りにあるナイトマーケット一帯を所有する半官半民の団体)

3.ジョムテイアンコンドーテニスクラブ(ジョムテイアンコンドーに住む住人が中心のクラブ)

4.CATテニスクラブ(CATというネット会社社員が中心のクラブ)

5.Fair Tex テニスクラブ(フェアテックスホテルのメンバーが中心のクラブ)

毎年、12月に5チーム対抗戦をやっています。

その中のCATのメンバーでサウスポーでグリグリのエッグボールを打つMike。
IMG_0970

彼はCATの社員だとばかり思っていたのですが、最近に成ってマッサージ店の

オーナーだと知りました。


青少年センターにもよく来てダブルスを楽しんでいます。

ラックパタヤのメンバーでタイ人以外はエストニア人のニコライと私だけで、

ニコライはタイ語がほとんど話せず、私はそれなりに話せますから、私に

何かと絡んで来ます。w

日本人に興味深々?


私がミスショットをすると日本語の「あの~」を連発!w

コンケンに住んで居た時にも、日本語の「あの~」はどんな意味があるんだと

タイ人のテニス仲間に聞かれましたから、どうもタイ人的には気になる発音の様です。


彼の店には日本人がよく来ると言っていましたから、日本人の「あの~」を聞いてどんな

意味か気になったのか?


彼の店はソイ パタヤの13/2(通称 ソイ ポスト オフィス)の郵便局の隣。

店の名前は「SunShine MASSAGE」。
IMG_0974

IMG_0975

タイマッサージ 時間200B、オイルマッサージ300B、アロママッサージ500B

アロマは高価なので値段も高いけど香りが最高だよ! と言っていました。

客は中国人が多いのかと聞くと・・・インド人が多いよ。

店構えからして、ちょっと怪しいマッサージかも。www

興味のある方はどうぞ。


----------------------------------------------------------------------------------------------------




このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック

もともとコーヒーは好きで永年飲んで来ましたが、ダイエットを始めて

益々コーヒーとの付き合いが深くなり・・・


インスタントばかりではなくて、時間のある時は自分で豆を挽いてドリップ

コーヒーを飲んで見たいという気に成りました。


因みに、ダイエットは8ヵ月掛けて13キロの減量に成功!

70キロジャスト!

体が軽くなってコートを走るのも楽になり、益々テニスが面白く・・・

気持ちまで軽くなって、テニスなしの人生なんて・・・といった感じ!www



それはさて置き・・・

思い立ったが吉日、サウスパタヤのフレンドシップマーケットで一式購入しました。

IMG_1682
豆はAROMA ESPRED GOLD BLEND. DARK RPSTED

IMG_1683

IMG_1684
但し、コーヒーミルだけはテプラシット通りの泥棒市場(私が命名ww)で入手。
IMG_1681
380Bでしたが・・・

ロット ノイ ダイマイ?まけてくれる?

350B.        300Bダイマイ?   320B.    OK!

というやり取りで1000円程で購入‼️




豆の袋を開けるといい香りが・・・

IMG_1685

IMG_1686

IMG_1687

IMG_1689
(ミルクはダイエットを考慮して低脂肪)


入れたコーヒーはインスタントとは違って、香り立つまろやかな本物の味です。

ミルクを入れると更に口当たりが良くて・・・


時間のある時はこれに決定!(o^∇^o)ノ
このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック

青少年センターのテニスコートの近くに警察官が常駐している管理棟があり

我々はそこのトイレを利用していましたが、トイレがかなり痛み改修工事が

始まりました。


それは良いのですが、途中で止まったままでもう一ヶ月が経過。Σ( ̄ロ ̄|||)

未だに再開せずそのまま放置されています。

仕方がないので体育館のトイレを利用しているのですが、遠いので不便です。


日本ならばこの程度の工事なら1週間もあれば余裕で完成するのですが、ここは如何せん

発展途上のタイ国ですから、遅々として進まず。ww
20180714_184206

20180714_184238

業者は自分の会社の都合で平気で完成を延期する様です。

他に急ぐ工事があるのかも知れませんが、それならそれで同業者に下請けに出す

とかしたらいいと思うのですが・・・

他に仕事を回すのが嫌?


アパートのWiFiの業者も似たり寄ったりで、修理を依頼しても来ず、

WiFiが2~3日止まる事もあります。


プロバイダー側に問題があって止まったりもします。

ネット会社ですからそれなりに迅速い対応をしてくれそうなものですが

それは日本人の発想、タイでは通用しません。


早いに越した事はないのですが、あくせく勤勉に働くというイメージの日本と

比べると
それはそれで、ゆったり時間が過ぎて行く感じがして・・・


ああ、タイらしいなと・・・苦笑しています。ww


このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック

近隣4箇所のテニスチームがサタヒープ海軍基地に集合して親善試合を・・・

午後3時集合ですが、タイ時間ですから4時頃からぼっちぼちスタート。ww


ラックパタヤのカノーンは試合前からビールを飲んでご機嫌です。w
IMG_1599
(カノーン)


IMG_1600

50歳以上限定との事でしたが、そこはサバーイな国柄ですから40歳以上位

のメンバーが適当に人選して試合がスタートします。ww



IMG_1607


IMG_1603

バンコクから来た方々。

ターイ ループ ダイ マイ カップ(写真いいですか?)

ダイ カップ(良いですよ)

タイの方は写真を撮ると必ずといって良い程・・・

コップンカップ(有難うございます)

肖像権いうタイ語はないんでしょうね。w



IMG_1608

IMG_1627
ベルギー人が居ました。(左端)

飲み物や食事も準備してあり、食べながら飲みながらの・・・
IMG_1597

サヌック・サバーイ・マイペンライな親善試合。ヾ(=^▽^=)ノ イイネ!




このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック

GSでバイクにガソリンを給油、敷地内にあるCafe Amazonが目に入り・・・

カプチーノ ホット 45B。

カプチーノはタイ語ではคาปุชิโน(カプチノーとなります。

本格的コーヒーが150円で頂けるとは・・・

アマゾンコーヒーさんに感謝!w

Free wiFiのサービスもあります。

IMG_1105


คิวที่ NO.22 

คิว (khiu)キウとは「順番を待つ列」という意味。


ที่ (thii)テイーは「第」という意味なので、第22番目。 



ที่は他にも場所や土地という意味もあり・・・

ที่พัก(thii phak)宿泊所、

ที่ดิน(Thii din) 土地

ที่นั่ง(thii nang)は座席

หน่าที่(naa thaii)は義務・任務。



他にも・・・

「~人前」「~皿」

ข้าวผัที่ (カーオパットソーンテイー)焼きめし2人前       

ที่น้่งที่(テイーナンサームテイー)座席3席




「~へ、~を、~に」

ไป ที่ไหน(pai nai)何処へ行くの
ทำที่ไหน(tham thii nai)何処でするの
 อยู่ที่ไหน(yuu thii nai)何処に居るに
    (ที่を略してもOK)

ที่รัก(thii rak)愛する人

という意味もあります。





このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック

1.充電は10%~20%減ったら充電するのが良い!

2.バッテリーを長持ちさせるには40%~80%を保つ

3.安い充電器は買わない

4.超高速充電器は買わない

5.保護ケースを外して充電する方が良い。

6.3か月に1度、0%まで使い切り、直ぐに100%まで充電すると
 バッテリーのメンテナンスが完了する。

7.バッテリーは高温で劣化が早まるので注意!直射日光は控える。

8.低温を避ける。バッテリーは低温では長持ちしない。

9.明るい壁紙は消費電力が多い

10.嵐がちかずいたら充電を控える

11.埃を避ける

12.水分を避ける

13.衝撃を避ける

14.ソウトウエアーをUPDATEしない方が良い!性能が低下する。

15.クラウドストレージを使う!データーを他で管理させる。


このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック

テニス仲間のレック(ガードマン)が東京旅行をして、テニス仲間に体験談を話し・・・

キウ(ホテルマン)も東京と大阪に行ったという話もあったりで、最近は日本旅行が

テニスコートの中でブームに成っいます。w


練習試合の中休みにベンチで他の試合の観戦をしていたら、マイク(マッサージ店オーナー)
IMG_0970
(マイク)

が日本について色々と聞いて来て、その話にトン(タイ料理店店主)が入って来て・・・

話が日本旅行という事になり・・・

53
(トン)

今度、日本に帰国するのはいつ頃か?

その時に一緒に行って東京案内をしてくれないか?

という話になって・・・


神奈川に住む長女とも暫く会っていないし・・・

一緒に行ってスカイツリーを見るのも~という気に成りました。


熱しやすく冷めやすいタイ人は多いですから、まだ海のものとも山のものとも

分かりませんが・・・

場合に寄ると・・・

タイ人を連れて東京見物?ww



このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック

背中の脂肪除去をしてテニスに行けず、近くの市場に惣菜を買いに行ったのですが

そういえばHINOさんが見つけた「エミさんの食堂」に行けば日本食が食べられる

という事で予定変更!


午後6時頃に店に着いたら白人の爺さん2人がビール瓶をテーブルに並べてタイ人女性と

宴会の真っ最中。


エミさんにお任せで夕食を注文。

ダイエット中でご飯は控えているので代用でソーメン、他には小魚の天ぷら、

ひじきの煮物それに餃子の様な~~~名前が出て来ません!味噌汁で140B。


私はアルコールはやりませんから、エミさんが気を使ってジャックダニエルの瓶に

入った濃い色のお茶を用意してくれました。www


日本で小料理屋をやっていただけあって、粋な計らいです。

料理の味も私が作る「なんちゃって日本食」ではなくて本格的な日本料理ですから

良い味出してます。


エミさんはタイに11年住んでいるそうでタイ語ペラペラ。

ゴルフが好きという事で話を聞く限り、かなりの腕前と推察。



エミさんは商売柄なのか元々そういうタイプなのか?話上手でついつい長話に成って

気が付いたら9時近くに・・・

いつもは夕方テニスをやっている時間ですが、たまにはこういう時間も良いな~なんて

完全にエミさんの商売ペースに嵌まっています。www

エミさんの食堂
ラーン パーラモーム  

ร้านป้าละม่อม



このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック

フランスとオーストラリアの2つの国籍を持つ、元ケーキ職人のジョン・ピエール

ことJ・P
IMG_0964
           ドミニク              J・P  ジョン・ジャック

知り合った時にジョン・ピエールだ J・P と呼んでくれと言ってました。

若い頃にスキーが好きで膝を痛め、テニスの時は膝をサポートテープでグルグル巻き

にしています。

膝の調子はどうかと聞くと、ロッブリーで数日間、続けてテニスをしたら関節が

腫れて困ったと言っていました。


勝負にこだわるタイプで試合中の顔は真剣そのもの、穏やかで陽気な性格ですが

イージーミスをしたりすると大声で叫んだりします。

DSCN1319

パタヤによく来られる日本人のOさんから聞いた話に寄ると、身寄りのない幼い女の子の

支援をする為にタイの中部にあるロッブリー県とパタヤを往復しながら暮らしている

心やさしき「足ながおじさん」。


私を見つけると、ダミ声で・・・Mr.スマッシュ! サバーイ デイー マイ?ww
DSCN1304


年齢は70歳前後だったと記憶しています。

風除け用にフェンスに張ってあるネットが痛まない様にと、誰に頼まれた訳でもない

のに炎天下で500本のプラスチックの留め具を1人で設置。

ナイスガイです。




このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック

背中に小さな脂肪の嚢胞が出来てバンコク・パタヤ病院で除去しました。

何年か前にも同じ手術(そんなに大袈裟なものではありませんが)して

除去した事があります。

ほっといても問題ないのですが、気に成りますから除去しました。


1階の受付に行くとタイ美人が微笑みを浮かべながら近寄って来ます。

流石にバンコク・パタヤ病院! 美人を揃えています。ww



通訳と一緒に診察室に入り、スキンヘッドの医者に見て貰ったらやはり脂肪の嚢胞

だとの事、時間があれば今日にでも切除して欲しいと言うと・・・

にこやかな顔で・・・時間はた~っぷりありますよ!(一丁上がり?)ww



治療室に行って看護婦に「時間は長く掛かる?」と聞いたら、

「30分」という答えが返って来ました。


ใช้เวลานานไหม
chai weraa naang mai
(時間は長く掛かる?)


สามสิบนาทีค่า
saamsip naatii kha
(30分です)



IMG_1362
(外科受付)
スキンヘッドの医者が治療室に入って来て、鼻歌まじりで局部麻酔をし、

切除中も鼻歌を・・・

こういう所はやはりタイですかね~?www

IMG_1360
(廊下に手術した医者の写真があったので、記念にパチリ)ww
もしかして?この病院のエライさん?


仕事中に鼻歌って・・・

患者に緊張を与えない様にという配慮かも知れませんが、まあ日本では

ちょと考えにくい?ww


局部麻酔の時にチクチクしただけで他は全く痛くありません。

2日後に患部の消毒、10日後にも行く予定ですから、たぶん抜糸だろうと

思います。



保険に入っていますからキャッシュレスでしたが、日本人通訳の説明では

15.000B(45000円)保険会社に請求が行くそうです。

この病院は治療費が高いので有名。ww

高いだけあって病院は高級ホテルの様な雰囲気があります。


受付で薬を貰いましたが、分かり難いタイ・イングリッシュで・・・

見ると日本語で書かれた能書きがありますから、分かり難い説明はいりません。ww

IMG_1370

朝テニスが終わってシャワーを浴びて直ぐに病院に行ったので、空腹を覚えて

一階のコーヒーショップでクロワッサンとカプチーノで腹ごしらえ。
IMG_1363
(今日の朝食)

ダイエットを始めてドンドン少食に成ります。w


夕方になり、よっぽどテニスに行こうかと思ったのですが・・・

今日ぐらいは大人しくネットサーフィンで我慢。テニスガヤリタ~イ







このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック

外部の者が勝手に入れない様にセキュリテイードアが設置してあり

居住者は専用のチップを機械に反応させる事でドアが開くシステムです。

その扉に張り紙があって・・・


IMG_1188

บุลคลภายนอก  ห้าม  เข้า กอนโด รับ        อนุญาต
  部外者       禁ずる   入る   コンドー 受け入れる  許可する
          ขอบคุณต่ะ
      有難う御座います

「部外者をコンドー(アパート)に入れる事を禁じます」

こんな意味に成るのですが・・・


時々、通路にキツイ香水の匂いが立ち込めていたりします。

まあ所謂、そういう事です。ww


管理人の目に余る様な事があったのか?

頻繁に部外者が出入りして防犯上に問題ありと判断したのか?


まあそれはそれで良いのですが、文章の冒頭の「บุลคล」という単語が

タイ・日辞典にもタイ・タイ辞典(タイの国語辞典)にも乗っていません?

調べた結果、管理人の記入ミスという事が発覚!www


正しくは、「บุคคล」、意味は「人」または「一般人」。

บุกคล」と書くこともある。


管理人に伝えると・・・

エッ!記入間違い?と言っていました。

だけど訂正する気はなくて放置したまま・・・

タイ人らしいです。ww




このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック

日本語は「ご飯を噛む」も「犬が噛む」も同じく「噛む」を使いますが、

タイ語では区別しています。




เคี้ยว(kʰíaw 噛みくだく

 เคี้ยว หมากฝรั่ง
 khiaw maakfarang
 チューインガムを噛む

 ทานอาหารต้องเคี้ยวให้ละเอียดจะได้ย่อยง่าย
 thaan aahaan tong khiaw hai laiat ca dai yooi gaai
 食事をするにはよく噛んで細かくしなければならない、
 そうすればこなれ易くなる。





กัด kàt) 噛みつく、かぶりつく
 ถูกหมากัด
 thuuk maa kat
 犬に噛まれる

ขบ (kʰòp) 咥える噛む、かぶりつく

ขบเมล็ดแตงโม
 khop met teenmoo
 スイカの種を噛んで割る



このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック

テニスコーチのガーンにサイアム・ベイ・ショアに来るフランス人のマルコは

よくコートに来るか聞いたら、ガーンはFaceBookに何度もコメントしても

返事がないのでもう死んだんじゃないか?と言ってました。

ガーンはこんな風に無神経な事を言う奴です。ww


その後、コートに行くとマコウがノッカーのランと打ち合ってました。

それでガーンにLINEで・・・
FullSizeRender
S まだ死んでない。ハハハ
G ハハハ
G いまどこ?
G 今、テニスがしたい?
S ソイ6のアパート。

FullSizeRendern

G いつコートに行った?
S 今朝
S 眠たい
G もう午後だぜ
「女性が笑うスタンプ」
G ・・・・・・(これは閲覧者の方のご想像に任せます)ww
S 明日朝は時間ある?
S 私とグレタリゾート(テニスコート)に行く?

FullSizeRender

G 明日は時間がない
G グレタが見たい?
S グレタでバックハンドトップスピンの練習。
G あんたが行きたいんだったら今行けるけど?
S 今は疲れてる
G 分かった、いつ俺のアパートに来れる?
S 明後日はどう?

それからガーンがLINE通話に切り替えましたが
電波の状態が悪く・・・電話で打ち合わせ。

屋根付き屋外コートは初めてです。

期待が高まります。ww




ケーハテニスクラブでガーンと待ち合わせて・・・(早く来いよ!)
FullSizeRender

Greta迄、バイクをブッ飛ばして25分で到着!ww

IMG_1306

IMG_1305

IMG_1304

IMG_1302
途中でガーンの朝飯を調達!
IMG_1292
ガーンのバイクは400cc
IMG_1293

コートは8時からでしたが、7時半に到着して勝手にコートに入って打ち合いを開始。w

予想通リの綺麗なコートです。
IMG_1325

IMG_1323 !

IMG_1312

IMG_1311

IMG_1310

IMG_1309

IMG_1308

IMG_1301

IMG_1300
何と言っても屋根があるのが良いです!

在タイ20年のドイツの爺さんがバイク旅行の途中でGretaに寄ったそうです。


クラブハウスも広く調度品もそれなりのレベルを揃えてあります。
IMG_1351

IMG_1350

IMG_1322

IMG_1348

IMG_1349

IMG_1347

IMG_1346

IMG_1345

IMG_1344

IMG_1343

IMG_1342

IMG_1340

IMG_1321

IMG_1320

IMG_1296

IMG_1319

IMG_1318

IMG_1317

IMG_1316

IMG_1315
喫茶コーナーと軽食コーナーも有りました。

IMG_1338

IMG_1339
宿泊施設もあります。
IMG_1337

IMG_1336

IMG_1335

IMG_1334

IMG_1333

IMG_1332

IMG_1331

IMG_1328

ビジター 1時間 1面 500B





このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック

夕方に突然の雨!(゚Д゚≡゚д゚)エッ!?

・・・で、テニスはお預けと言う事になり、急遽予定変更でテプラシットサウナへ。

そろそろ疲れが溜まって来る時期なのでジャストタイミングです。w


サウナで汗を流していると2人の客が入って来て、サワデイーカップ!

私をタイ人だと思った様です。w(日焼けで真っ黒ですからw)


「Are you come from?」と問いかけると・・・イラン!

「I came from Japan」と告げると、驚いた顔で・・・「Is that true?」本当に!

一人は2mはあろうかという大柄のスキンヘッドのおっさん。
IMG_1270

もう一人はちょっとシャイな感じのおっさん。
IMG_1269

(スマホの写真データーをPCに取り込めなくて・・)

互いに自己紹介をして・・・

スキンヘッドのおっさんはランニング、水泳、自転車が好きなスポーツオタク?で

タイ在住12年。

もう一人のシャイなおっさんは卓球が趣味で、大柄のおっさんの言うにはパタヤでは

卓球(彼らはピンポンと言ってました)のチャンピオン(本当かよw)。


私がテニスをしていると告げると・・・それはピンポンかバドミントンか?

だから~テニスって言ってるんですけど ε=ε=(;´Д`)

どうもイランではテニスはマイナーなスポーツらしく、ピンと来てない感じ?ww


フェデラーやジョコビッチやナダルの名前を出すと、ナダルがヒットしてやっと

分かって貰えました。www


大男の名前はSoheil(ソヘイル)。

ピンポンおっさんの名前はNuri(ヌリ)。

イラン人の名前・・・な~んか覚えにくい。ww


ソヘイルがテニスに興味を持ったらしく・・・

どこでテニスをしているのか?

コート代金は?

コートはパタヤ市のコートなので無料で誰でも利用出来ると伝えると・・・

ラケットは何処で手に入るか?

いくらぐらいするか?

私がコートに行ったら、テニスを教えてくれるか?

エッ! オ・オ・オ・オフコースマジカヨ~

そんな話に成って・・・


まあ?コートに来る事はないだろうとは思いますが・・・ コナイヨネ!

来たりして!www




このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック

イチローさんが3年程前だったか?宿泊したT5suitesというホテルの食堂で

パタヤに来られる日本からのテニス仲間と1~2度食事をした事がありましたが・・・

昼頃に近くを通ったので久しぶりに寄って昼食を摂りました。


私が道路沿いのテーブルに陣取りウエイトレスに注文をすると、

ウエイターがコーヒーとトーストとオレンジジュースを持って来て・・・
IMG_1211

サバーイデイーマイカップ!(お元気ですか!)

商売とはいえよく私の顔を覚えていたものです。


ダイエット中につき軽めの食事をとオムライスを注文!
IMG_1212


小一時間程ipadでニュースのチェックやブログ等をやりながらゆっくり昼食を

摂りましたが、シーズンオフだったからなのか?

偶々だったのかも知れませんが客は私だけ、

人の出入りも殆どなくて・・・シーン


余計なお世話ですが、ホテル経営も大変そうだな~

このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック

仕事が忙しいからなのだと思いますが、コートに姿を見せるのは月に2~3度の

Nut からLINEが届きました。

彼はヨーロッパにタイの衣類を輸出する仕事をしていると言っていたのですが

タイのコーヒーを日本(又は日本人向け)に売る仕事も手掛ける様に成った様です。


チェンライのドイチャンコーヒーのパッケージの説明書きのチェックを

依頼して来ました。
FullSizeRender

タイ語、英語は得意ではありませんが、日本語ならネイテイブですから

自信があります!www


日本語翻訳を使って作ったらしき説明書は、いわんとする事は分かりますが

こなれた日本語ではなくて、日本人には違和感があるものでした。

それを日本人が見て、すんなり読める文章にして送ってやると・・・

FullSizeRender
FullSizeRender

感謝の言葉と、お礼にコーヒーを1パック持って来るからという事でした。

コーヒー好きな私にとって、これは嬉しい限りです。ww


美味しく頂かせて貰います。(o^∇^o)ノ サンキュー!!

IMG_1264
コートに持って来てくれたのがこれ!
IMG_1268
香りの良いコーヒーです。






このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック

私を見つけるといつも何かしら声を掛けて来て・・・日本人に興味がある?

いつもニコニコと愛想がいいピニット。

バツイチで若い奥さんを貰っています。w
Pinitwanna Pinitwannaさんのプロフィール写真、画像に含まれている可能性があるもの:4人

仕事はスクンビット沿いで小さな中古車販売店をやっていますが、そう利益が出る

わけではないので、様々な仕事を掛け持ちしながら店を守っています。

近くを通った時は寄ったりします。
IMG_0920

IMG_0912

実家がイサーン農家なので田植えや稲刈りの時期は必ず帰って農作業を手伝い

他にも店が暇な時は帰って畑や田の世話をしています。

なのでいつもコートに姿を現わす訳ではありません。

010
普通のコメを作っても利益が少ないので、黒米を作っているそうです。

最近は日本米を作ろうかと思案中。


テニスはイサーンの田舎にいた頃に覚えたそうですが、近くにコートがなく

広いサッカー場の一角に自前の粗末なコートを作ってやっていたとか。

そこで子供にテニスを教えて1人当り30B徴収。

当時は近所の田畑の手伝いが1日/200B。

ところが1~2時間子供にテニスを教えるだけで150~200B稼げるので

これは楽に稼げると思い一時期はテニスコーチで食べようかとも思ったけれど

いつまでも出来る商売ではないと判断、中古車販売店を開業。


私がダイエット半年程で10キロ痩せたと伝えると、ダイエットしたいと思って

いたそうで、どうやって10キロも痩せたのかと興味深々。w

本人は5キロ痩せたいそうで、私を見つけるとアルコール類は何が太り何が

太らないかとか、どんな食事方法がダイエットに良いか等質問責めにあいます。w


テニスの他にオフロードバイクが好きで、プロテクターを装着してオフロードを

走り回り、一番好きなのはジャンプ!

ジャンプした瞬間は気分爽快。(^∀^)


このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック

このページのトップヘ